Interview de Mike Noon
|
Mike Noon, le webmaster de deux sites très connus, Deadline et Dead duck, a accepté de répondre à des questions concernant la série et ses sites. Merci Mike. . Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? J' ai eu la chance de découvrir trois fois Chapeau Melon et Bottes de Cuir. Mon premier souvenir de la série remonte aux rediffusions des épisodes avec Linda Thorson peu de temps après qu' ITV ait commencé à diffuser ses programmes en couleur au tout début des années 70. La chaîne (Granada Television pour la région où j' habitais) était enthousiaste à l' idée d' utiliser cette innovation mais n' avait pas assez de nouveautés et dû avoir recours à des séries, tournées des années auparavant en couleur, afin de satisfaire le marché américain. Le Saint, Les Champions et beaucoup de séries produites par Gerry Anderson furent ainsi rediffusées pendant la journée à cette époque. La seconde découverte fut lors de la première diffusion des New Avengers. Malgré l' intérêt des saisons précédentes, la série ne captiva pas l' attention de mes douze ans. Ma dernière découverte de la série, celle qui fut déterminante, eut lieu en 1984 lorsque Channel Four a commencé à émettre. Les épisodes couleur Diana Rigg étaient rediffusés avec des copies de mauvaise qualité tard le soir mais un de mes amis les a regardés et m' a montré les trois premiers épisodes. Je n' ai jamais regretté. Quels sont vos épisodes et saison préférés ? Ma tête me dit que je n' ai pas de saison préférée, mais mon cœur donne la préférence aux épisodes couleur avec Diana Rigg (je vous laisse décider si ces épisodes constituent une ou deux saisons). Malgré leurs défauts recensés et la qualité de la saison précédente, j' apprécie leur chaleur, leur couleur et leur naïveté. Pour mes épisodes préférés, j' aime particulièrement Caméra meurtre et Le village de la mort, mais cela peut changer demain. Pourquoi avez-vous créé un site ? Les deux sites ne faisaient qu' un à l' origine, Noon Doomsday, qui regroupait les objets dédiés à la série et les coupures de presse. J' ai commencé cela pour plusieurs raisons. J' étais jaloux de certains fans du Doctor Who et de leur capacité à mettre en valeur et à promouvoir leur série. J' ai voulu essayer de rassembler les coupures de presse concernant la série afin de constituer des données pour que d' autres puissent rivaliser avec le ‘phénomène Who' . Je me rends maintenant compte que c' était un peu naïf, tout simplement parce que les articles sur la série sont soit complètement perdus, soit gardés quelque part. J' ai également voulu faire un site qui n' était pas simplement des photos de Diana Rigg – le site le plus important à l' époque n' avait que cela principalement comme contenu (ce site a évolué) – et j' ai pensé que la série valait mieux que cela. La partie "objets consacrés à la série" a été incluse car j' en avais un certain nombre et leur provenance était rendue mystérieuse à cause des inexactitudes des livres de Rogers et de la nature secrète du monde des collectionneurs. J' ai donc pensé que les fans voudraient en savoir davantage sur le sujet. Le site fut finalement divisé en trois, la partie "bandes dessinées" étant la dernière. Je suis en train de me demander si je ne vais pas les refondre en une seule. Comment décririez-vous votre site ? Vieux jeu, pas remis à jour, mais avec un contenu varié et intéressant. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Trop de temps. J' ai, néanmoins, toujours apprécié le temps passé à la bibliothèque à lire des microfilms. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Des documents bruts, intégraux sur la série tels qu' ils étaient parus à l' époque. Il y a beaucoup de livres sortis sur la série qui reprennent des citations ou des articles de presse, ce site permet de les lire dans leur contexte original. Il y a également de belles photos de livres et de produits dérivés, bien sûr. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? C' était une série qui recherchait toujours la perfection et l' innovation, même si les budgets (surtout au début) ne correspondaient pas. Cette force illumine. C' est bien dommage qu' il n' existe pas plus d' épisodes de la première saison.
©Denis Chauvet |
Interview de Franck Faber
|
Frank Faber, le webmaster du site The Avengers-De Wrekers, le site néerlandais traduit en anglais, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Frank. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? J' ai vu The Avengers pour la première fois en 1967. J' avais sept ans et ma mère regardait la série, mais je fus vraiment intéressé en 1992 lorsque la série a été diffusée à la télévision néerlandaise, à l' occasion d' une rediffusion. Quels sont vos épisodes et saison préférés ? Ma saison préférée est la cinquième. Cela varie pour les épisodes, mais Rien ne va plus dans la nursery est un de mes préférés avec Le joker et Interférences. Pourquoi avez-vous créé un site ? Le but de ce site est de partager "l' émotion Avengers" avec des fans du monde entier. J' ai ainsi traduit mon site en anglais à cause des nombreux visiteurs étrangers. À propos, mon site n' a pas de motivation commerciale. Comment décririez-vous votre site ? Mon site donne des informations avec beaucoup de photos inédites de la série et cela vaut la peine de le visiter. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Mon site existe depuis trois ans maintenant et il a beaucoup évolué. Le temps que je passe dessus est variable. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Il y a certaines choses qu' on ne trouve que sur mon site et cela le rend intéressant. Les photos inédites, les documents sonores et même les objets Avengers (pas à vendre !) que je possède. Il y a encore d' autres choses à découvrir sur mon site. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? En effet, pourquoi ? Je pense qu' il y a beaucoup de raisons. En particulier, The Avengers est une série qu' on ne pourrait pas tourner de nos jours. Une série de grande qualité, avec beaucoup d' humour typiquement britannique qu' eux seuls peuvent produire. La série a également de très bonnes histoires et tout cela la rend unique.
©Denis Chauvet |
Interview de Dave Matthews
|
Dave Matthews, le webmaster du site The Guide to The New Avengers, le seul site consacré aux New Avengers, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Dave. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? En octobre 1976 au début des New Avengers. J’ai repéré la série dans le journal et cela semblait très passionnant. Évidemment, je ne fus pas déçu ! Quels sont vos épisodes et saison préférés ? La première saison des New Avengers et la saison noir et blanc Diana Rigg. Pour mes épisodes préférés, la question est difficile car il y a tant d’épisodes grandioses. Ceux que j’ai toujours aimés sont : Warlock, Plaidoirie pour un meurtre, Seconde vue, Ne vous retournez pas, Voyage sans retour, Les fossoyeurs, Les cybernautes, Mort en magasin, Le fantôme du château De’ath, Cœur à cœur, Dans sept jours le déluge, L’heure perdue, Un Steed de trop, La poussière qui tue, Avec vue imprenable, Maille à partir avec les taties, La danse macabre, Le club de l’enfer, L’héritage diabolique, Comment réussir un assassinat, Les marchands de peur, Remontons le temps, Meurtres distingués, Interférences, Le joker, Qui suis-je ?, Le village de la mort, À vos souhaits, Miroirs, Clowneries, Le matin d’après, Le visage, Amour quand tu nous tiens, Les évadés du monastère, Mademoiselle Pandora, Mon rêve le plus fou, Le repaire de l’aigle, Le baiser de Midas, Le château de cartes, Le dernier des cybernautes… ?, Un chat parmi les pigeons, Cible, Visages, La grande interrogation, Jeu à trois mains, Le S95, Commando très spécial, Otage, Méfiez-vous des morts, Les anges de la mort, Obsession, Complexe X 41, Les gladiateurs et Bastion pirate. Je pense que cela suffit ! Pourquoi avez-vous créé un site ? Jusqu’en 1996, bien qu’il y avait déjà quelques sites sur les Avengers, ils ne prenaient pas beaucoup en considération The New Avengers. À l’époque, beaucoup de personnes pensaient encore que les New Avengers n’était pas une très bonne série ; une opinion, bien sûr, que je ne partageais pas. J’ai donc pensé que je devais ‘équilibrer’ les choses ! Les New Avengers ne sont pas parfaits et il y a eu beaucoup de problèmes lors de la seconde saison, mais je suis heureux de m’apercevoir qu’il y a plus de gens, maintenant, qui apprécient le côté positif de la série (par exemple, Joanna Lumley, les histoires, l’humour, l’action, le rythme, les qualités de la production, etc.). Les gens admettent même maintenant qu’ils apprécient Gambit ; j’en suis ravi parce que notre très regretté ami, Gareth, a vraiment fait du bon boulot dans la série. Comment décririez-vous votre site ? En manque de mises à jour ! Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Environ un mois au début, je crois. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? C’est difficile à dire car il y a beaucoup de sites Avengers/New Avengers maintenant. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? Les voitures et les tenues ont mal vieilli, bien sûr, mais c’est inévitable. Cependant, si on regarde les intrigues, le rythme, l’humour, le jeu des acteurs, les acteurs eux-mêmes et si on se rappelle l’innovation que la série à apporter à l’époque, on se rend compte qu’il n’y a rien eu de mieux à la TV depuis et qu’il n’y aura sûrement jamais rien d’équivalent à l’avenir.
©Denis Chauvet |
Interview de Piers Johnson
|
Piers Johnson, le webmaster du site australien Mrs Peel we're needed, le premier site consacré à Chapeau Melon, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Piers. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? C'était en 1978, la chaîne publique australienne a obtenu les droits de diffusion des New Avengers que mes parents regardaient passionnément. Quels sont vos épisodes et saison préférés ? Les épisodes couleur Diana Rigg : je suis tombé amoureux d'elle en 1979 et ces épisodes sont plus axés sur elle que les autres. Pourquoi avez-vous créé un site ? C'était en 93, Internet commençait à avoir des images, Mosaïc était le seul navigateur et j'apprenais le HTML à l'université. J'ai trouvé un site canadien assez imprécis tenu par John Dawe et j'étais déterminé à le surpasser en présentant ma vision de la série. Je repense à mon site décrit à l'époque par Mike Noon comme étant constitué de photos de Diana Rigg, ce qu'il était avant que je le diversifie. [Ndlr : Mike Noon est le webmaster des sites Dead duck et Deadline. Son interview est ici]. Comment décririez-vous votre site ? Tous les hommes, femmes et enfants ; tous les vélos, voitures, chevaux et bateaux ; tous les morts, diabolical masterminds et hommes de main ; tous les guest stars, acteurs, doublures et figurants ; tous les cocktails, la mode et le style – de tous les épisodes de 1963 à 1978 (y compris 1962 bientôt). Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Bien, cela fait 13 ans que la première page de photos de Diana Rigg est apparue et 11 ans que c'est devenu un site digne de ce nom. Je travaille dessus constamment environ une heure par jour, peaufinant le look et l'améliorant au gré des améliorations techniques. Je modifie les synopsis des épisodes. J'effectue une grosse mise à jour cette année avec l'ajout de 26 épisodes de la saison 1962. Un tiers est déjà fait et j'ai du mal à faire de courtes descriptions d'épisodes. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Des photos de tous les acteurs qui ont participé à la série – y compris pratiquement tous les figurants –, un guide de la mode et une liste de tous les véhicules de la série. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? Hmm... Bonne question. Je pense que la série conserve de nombreux fans et en attire de nouveaux grâce aux scénarios bizarres ; les gens aiment le fantastique et The Avengers, même en étant sérieux, a toujours un angle inhabituel. Les scénarios sont plein d'allant, les acteurs sont excellents et la mise en scène admirable.
©Denis Chauvet |
Interview de Ian Beazley
|
Ian Beazley, le webmaster du site The Avengerholic , le tout nouveau site en construction consacré aux objets Avengers de sa collection privée, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Ian. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? J' avais six ans en 1968 et je vivais à Singapour et je suis tout de suite tombé amoureux d' Emma Peel. Plus âgé, j' ai préféré Tara King. Je collectionne les objets Avengers depuis que je suis enfant. Quels sont vos épisodes et saison préférés ? Mes saisons préférées sont la saison Emma Peel en noir et blanc et la période Tara King. Je déteste les épisodes couleur Emma Peel. Pourquoi avez-vous créé un site ? Comme guide de référence personnel pour ma collection et pour les collectionneurs afin qu' ils aient une idée de ce qu' on peut (pouvait) trouver sur la série. Comment décririez-vous votre site ? Intéressant seulement pour les collectionneurs Avengers. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Quelques jours. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Tout ce qui peut être collectionné sur les Avengers, les New Avengers, de la série télévisée au film de 1998. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? C' est un programme télévisé très bien fait qui était unique à l' époque et il l' est encore de nos jours dans beaucoup d' aspects.
©Denis Chauvet |