Foire Aux Questions
|
TOUTES ZONES Tous les bonus présentés en italique sont inédits aux éditions zone 2 magasin. Tous les liens de tests sont exclusivement en anglais ou en allemands (néanmoins, vous pourrez juger de la qualité de l'image, du son et des bonus grâce au système de notation présent sur une majorité des sites). 1. Les éditions Contender Zone 2 UK Avengers 1.1 The Avengers The Definitive Dossier 1963/1964 [ 3ème saison] 1.2 The Avengers : The definitive dossier 1965/1966 [ saison 4] 1.3 The Avengers : The definitive dossier 1967 [ saison 5] 1.4 The Avengers : The definitive dossier 1968 [saison 6] 1.5 The New Avengers Definitive Dossier [saison 1 et 2 New Avengers] 2. Les éditions Universal Home Video (Australie Zone 4) 3. Les éditions Yamato Video (Zone 2 Italie) 4. Les éditions A-Film/ TimeLife [ Pays Bas zone 2 ] 5. Les éditions Optimum [Zone 2 Angleterre] : New Avengers 1. Les éditions Contender (zone 2 UK) La licence d'édition de Contender pour éditer les Avengers au Royaume Uni a expiré. Par conséquent, ils n'ont plus l'autorisation de produire de nouveaux dvd et vous ne trouverez majoritairement que des coffrets d'occasion. Le nouvel éditeur est : 2 Entertain (ex Cinema Club). La sortie de cette nouvelle édition qui proposera une nouvelle remasterisation ainsi que de nouveaux bonus est prévue en 2007. Vous pouvez trouvez un teaser sur cette ressortie ici . 1.1 The Avengers The Definitive Dossier 1963/1964 [ 3ème saison] La saison 2 n'a pas été éditée par Contender. Sorti en : 31/03/2003 intégrale des épisodes de la 3ème saison en un seul coffret de 7 DVD
Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus: Livret Tests disponibles: Test de LiteFoot 1.2 The Avengers : The definitive dossier 1965/1966 [ saison 4]The Definitive Dossier 1965 (2 x 2DVD) Premier volume (Files 1 et 2) : 01/04/2002
Deuxième volume (Files 3 et 4) : 03/06/2002
The Definitive Dossier 1966 (2 x 2DVD) Premier volume (Files 1 et 2) : 15/07/2002
Deuxième volume (Files 3 et 4) :
Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus:
Tests disponibles: A noter les différents coffrets assemblés forment une image de Steed (1965) et d'Emma Peel (1966). Par ailleurs, l'ordre des épisodes selon les DVD suit de manière stricte celui de Studio Canal. 1.3 The Avengers : The definitive dossier 1967 [ saison 5]Sorti en 4 volumes de 2 DVD: Volume 1 => 04/06/2001
Volume 2 => 10/09/2001
Volume 3 => 26/12/2001
Volume 4 => 25/02/2002
Choix de langues : Anglais/ Français Choix de sous titres : Anglais/ Français Détail des bonus:
A noter les collectionneurs apprécieront que la tranche de ces 4 coffrets forme une image unique, dont voilà un aperçu ci-dessous :
Par ailleurs, les ordres des épisodes selon les DVD sont strictement identiques à l'édition Studio Canal française. 1.4The Avengers : The definitive dossier 1968 [saison 6] Sortie en 4 volumes de 2 DVD: Volume 1 => 16/09/2002
Volume 2 => 07/10/2002
Volume 3 et 4 => 10/03/2003
Choix des sous titres : Aucun Détail des bonus:
Tests disponibles: Volume 1 avec R2 DVD A noter : si l'ordre des épisodes suit l'ordre de production comme ceux de Studio Canal la répartition de l'épisode selon les DVD est différente (logique puisque Studio Canal propose les trente épisodes sur 10 DVD, alors que Contender les concentre sur 8). 1.5The New Avengers Definitive Dossier [saison 1 et 2 New Avengers] Sorti en : 03/06/2002 => intégrale des épisodes des deux saisons en un seul coffret de 7 DVD :
Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus:Livret de 8 pages avec anecdotes sur les épisodes Tests disponibles: Coffret intégral testé sur R2 DVDA noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal. 2. Les éditions Universal Home Video (Australie Zone 4) Seule la 5ème saison a été éditée le 29/11/2004 en Australie par Universal Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus: Galeries photos sur le disque 7 (une galerie par disque avec des montages de photos issues des épisodes durant entre 30 secondes et moins de 7 minutes) Tests disponibles:
3. Les éditions Yamato Video (Zone 2 Italie) La série mieux connue là bas sous le nom de Agente Speciale est sortie en deux volets, les masters sont ceux de Canal + : 1-Une série de 25 dvd numérotés de deux épisodes seulement (à prix doux comme même : 7,90 euros le DVD) couvrant les saisons 5 (dans l'ordre classique) et 6 (ordre de diffusion) depuis le 14/05/2004 pour les 9 premiers DVD puis le 15/09/2005 pour les suivants:
Choix de langues : Italien uniquement Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus (présents sur tous les DVD):
Attention selon le site Agente Speciale ils manqueraient
Les épisodes suivants n'ont pas été intégrés, il manque donc à cette collection (uniquement saison 5):
2-Une série de 11 DVD numérotés couvrant l'intégrale de la saison 4 (même caractéristiques que la première série pour les langues, bonus…) selon l'ordre de diffusion depuis le 15/09/2005.
Les épisodes toujours inédits en Italie (donc non doublés) n'ont pas été intégrés, il manque donc à cette collection :
A noter enfin la présence d'un coffret trois dvd spécial à tirage limité (sorti en 2003) rassemblant les épisodes suivants de la saisons 4 (avec dans ce cas une piste audio anglaise) :
Choix de langues : Italien/Anglais Choix de sous-titres : Italien (obligatoire) Détail des bonus (présents sur tous les DVD) :
Tests disponibles: Aucun pour l'instant. Si vous avez des liens à nous proposer, contactez nous sur notre forum. 4. Les éditions A-Film/ TimeLife [ Pays Bas zone 2 ][Saison 4]
Fait unique dans l'histoire du dvd, décidément notre série ne se refuse jamais rien, c'est un autre éditeur Time Life qui , après avoir acheté les droits « oubliés » par A-Film a édité partiellement la saison 2 (en prenant garde toutefois à en copier éhontément les jaquettes !). Finalement, A Film a réédité l'intégrale de la saison 2 début 2007. Saison 2 2 DVD de 4 épisodes sortis en 11/2004
DVD uniquement disponibles en ligne sur le site de Timelife (plus proposés à la vente aujourd'hui) au prix de 17 euros le pack. Choix de langues : Anglais seulement Choix de sous-titres : Néerlandais Détail des bonus: Episode Passage à tabac (DVD 1) Coffret intégral de 7 DVD sorti en février 2007
Choix de langues : Anglais seulement Choix de sous-titres : Néerlandais Détail des bonus:
Saison 5 Sortie en 4 volumes de 2 DVD: Volume 1 =>13/05/2003
Volume 2 => 23/10/2003 Volume 3 => 04/12/2003
Volume 4 => 23/09/2004
Et sous la forme d'un coffret intégral =>23/09/2004
Choix de langues : Anglais seulement Choix de sous-titres : Néerlandais Détail des bonus (présents sur tous les DVD) :
Tests disponibles (réservés aux germanophones):
Saison 6 Sortie en 5 volumes de 2 DVD: Volume 1 =>17/06/2004
Volume 2 => 26/08/2004
Volume 3 => 07/10/2004 Volume 4 => 02/12/2004
Volume 5 => 07/02/2005
Choix de langues : Anglais seulement Choix de sous-titres : Néerlandais Détail des bonus (présents sur tous les DVD):
Tests disponibles (réservés aux germanophones):
A noter l'ordre des épisodes suit l'ordre de diffusion et non de production. 5. Les éditions Opening (Royaume Uni Zone 2) : New Avengers Sortie le 30/10/2006 au Royaume Uni : intégrale des deux saisons dans un coffret slim de 8 DVD.
Choix des langues : Anglais . Choix des sous-titres : Aucun . Détail des bonus :
Tests disponibles: Aucun pour l'instant. L'image , qui reprendrait les masters Studio Canal, serait sensiblement meilleure que celle des éditionsContender selon le site ZetaMinor. Vous pouvez avoir une comparaison Optimum/Contender ainsi qu'un aperçu des menus ici ©Steed3003 |
Foire Aux Questions
|
ZONE 1 Tous les bonus présentés en italique sont inédits aux éditions zone 2 magasin. Tous les liens de tests sont exclusivement en anglais (néanmoins, vous pourrez juger de la qualité de l'image, du son et des bonus grâce au système de notation présent sur une majorité des sites). 1. Avengers, The - Best Of The Original Avengers 3. The Avengers'63 [saison 2 partiellement et 1ère partie saison 3] 4. The Avengers'64 [Deuxième partie 3ème saison] 5. The Avengers'65/'66 [Saison 4] 7. The complete Emma Peel Megaset [Saisons 4+5] 9. The Avengers'76 [New avengers saison 1 = Saison 7] 10. The Avengers'77 [New Avengers saison 2 = Saison 8] 1. Avengers, The - Best Of The Original Avengers .
Sorti en : 02/01/2001 ( 2 DVD) Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Ce best of inclut les épisodes suivants : Monsieur Nounours, Ne vous retournez pas, Mort en magasin, Faîtes de Beaux Rêves , Clowneries, Miroirs. (épisodes choisis par Patrick Macnee lui-même). Détail des bonus: Town Girl, Tara King Promo (8:26): (déjà vu dans édition zone 2 saison 1967 : Reportage sur Linda Thorson) Alternate USA Chessboard Opening Sequence (0:29) (déjà vu dans éditions zone 2 1965/1966 : Séquence de l'échiquier) Introductions des épisodes par Patrick Macnee: différentes de celles effectuées sur les saisons Studio Canal (où seul les épisodes de la saison 5 étaient introduits) Introduction du dvd par Patrick Macnee (4:01): Patrick Macnee y raconte brièvement les origines de la série, les changements de casting… Tests disponibles:
2. The Avengers'62 [saison 2 partiellement]
La dernière partie de la saison 2 conclut la sortie de la série par A&E, on regrettera cette politique d'édition qui mélange saison 2 et 3, pourquoi ne pas avoir édité parallèlement la saison 2 en intégral et la saison 3 en intégral ? Les 14 épisodes de la saison 2 qui restaient (cf The Avengers '63) sont édités ici sur 4 DVD. Sorti en : 25/04/2006 ( 4 DVD) Choix de langues : Anglais Choix de sous-titres : Aucun Détail des bonus: Aucun Tests disponibles: Aucun à ce jour 3.The Avengers'63[saison 2 partiellement et 1ère partie saison 3] Une politique d'édition incompréhensible : la première partie de la saison 3 (qui s'achèvera avec The Avenger's 64) se trouve dans les deux premiers volumes et la moitié de la saison 2 se trouve dans les deux derniers volumes (avec en intrus l'excellent épisode Plaidoirie pour un meurtre lui même issu de la troisième saison !) ! A noter, que le reste de la saison 2 a été éditée en DVD par A&E sous le titre The Avengers'62. Sorti en (2 DVD par volume) : Volumes 1 et 2: 3/10/2000
Volumes 3 et 4: 24/04/2001
Choix de langues : Anglais Choix des sous-titre : Aucun Détail des bonus:
Tests disponibles:
Attention: l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion, ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal:
4. The Avengers'64 [Deuxième partie 3ème saison]
Ces deux volumes complètent l'édition '63 et achève l'édition de la troisième saison. Sorti en (2 DVD par volume): 28/03/2000 Choix de langues : Anglais Choix de sous titres : Aucun Détail des bonus:
Tests disponibles:
Attention l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion, ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal:
5. The Avengers'65/'66[Saison 4] Sortie en (2 DVD par volume) : 31/08/1999 The Avengers'65 :Volume 1 et 2
The Avenger's 66 :Volume 1 et 2
Choix des langues : Anglais Choix des sous titres : Aucun Détail des bonus:
Tests disponibles: The Avengers 65'
The Avengers 66'
A noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal. Par ailleurs, contrairement aux éditions zone 2, les épisodes de cette saison ne souffrent d'aucune coupure. Sortie en (2 DVD/volume) : Volume 1 et 2: 16/03/1999
Volume 3 et 4: 13/04/1999
Choix des langues : Anglais Choix des sous-titres : Aucun Détail des bonus (incomparablement plus maigres que l'édition zone 2):
Tests disponibles:
A noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal. 7 .The complete Emma Peel Megaset [Saisons 4+5] Exception américaine, qui montre bien à quel point le personnage d'Emma Peel a marqué les téléspectateurs américains, si les saisons 4 et 5 ne sont pas disponibles séparément en intégrale, on les trouve rassembler dans un seul coffret avec ce Megaset rassemblant tous les épisodes avec Mrs Peel (soit 16 DVD tout de même). Première édition Sortie le 28/08/2001:
Toutes les caractéristiques (jaquettes, bonus, image, audio…) sont strictement similaires aux éditions décrites dans les points 5 et 6. Deuxième édition Sortie le : 31/01/2006 [DVD slim (coffret nettement plus compact)]
Toutes les caractéristiques (jaquettes, bonus, image, audio…) sont strictement similaires aux éditions décrites dans les points 5 et 6. Seul (mais apportant) ajout le dvd bonus suivant :
Ce dvd bonus comprend:
Tests disponibles: DVD verdict A noter: A&E vous permet d'acheter directement ce dvd bonus (disponible pour sa part dés le 30/12/2005) séparément du coûteux Megaset pour moins de 25$ ici (attention livraison uniquement aux USA).Aussi disponible sur Amazon (livraison hors USA possible), disponible dans ce cas à partir de 02/2006. Une excellente initiative et un geste sympathique envers les fans pour leur éviter de racheter cet onéreux coffret dans le seul but d'obtenir ce DVD de bonus… Dommage que Studio Canal n'ait pas eu la même politique en réservant le documentaire Avenging the Avengers ou l'épisode Passage à tabac aux seuls acheteurs des coffrets intégrales sous forme de cabine téléphonique ! Sorti en: Volume 1 et 2 : 30/10/2001
Volume 3 et 4: 30/04/2002
Volume 5: 28/01/2003
Choix des langues: Anglais Choix des sous-titres:Aucun Détail des bonus(incomparablement plus maigres que l'édition zone 2):
Tests disponibles:
Attention l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion (l'ordre de production est meilleure, car il nous permet de suivre l'évolution du personnage de Tara King), ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal(qui suivent l'ordre de production) :
9. The Avengers'76 [Saison 1 New Avengers]
Choix des langues: Anglais Choix des sous-titres: Aucun Détail des bonus( inférieurs à ceux proposés par Studio Canal) :
Tests disponibles: A noter l'ordre des épisodes est équivalent à celui proposé par Studio Canal (tout simplement parce que les New Avengers n'ont qu'un seul ordre, contrairement aux saisons 4 et 6 !). 10. The Avengers'77 [Saison 2 New Avengers] Sortie le: 27/07/2004 sous la forme d'un coffret intégral 4 DVD
Choix des langues: Anglais Choix des sous-titres: Aucun Détail des bonus( inférieurs à ceux proposés par Studio Canal) :
Tests disponibles: A noter l'ordre des épisodes est équivalent à celui proposé par Studio Canal (tout simplement parce que les New Avengers n'ont qu'un seul ordre, contrairement aux saisons 4 et 6 !). ©Steed3003 |
Foire Aux Questions
|
OPTIMUM 1. Coffret Saison 1 (1961) + Saison 2 (1962/63) 6. DVD Spécial bonus (“Special Features Disc”) 7. Coffret THE AVENGERS : The Complete 50th Anniversary Collection 1. Coffret Saison 1 (1961) + Saison 2 (1962/63)
Sortie : 5 octobre 2009 au prix de £ 79.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 8 disques 3 épisodes saison 1 : Hot Snow (Acte 1 uniquement), Girl on the Trapeze, The Frighteners 26 épisodes saison 2 : Mission to Montreal Dead on Course The Sell Out Death Dispatch Propellant 23 Mr Teddy Bear The Decapod Bullseye The Removal Men The Mauritius Penny Death of a Great Dane Death on the Rocks Traitor in Zebra The Big Thinker Intercrime Warlock Immortal Clay Box of Tricks The Golden Eggs School for Traitors The White Dwarf The Man in the Mirror Conspiracy of Silence A Chorus of Frogs Six Hands Across a Table Killer Whale Ce coffret permet de découvrir, pour la première fois, les épisodes de la saison 2 entièrement remasterisés numériquement, dans une qualité d’image inégalée jusqu’à présent. En revanche, les épisodes de la saison 1 n’ont semblent-ils pas bénéficiés du même traitement… Bonus : - Guide des épisodes de la saison 1 accompagné de photos de tournages des épisodes disparus - Easy Money, l’épisode survivant de la série Police Surgeon, avec Ian Hendry, qui a donné naissance à The Avengers, - Three’s a Crowd, présentation de Police Surgeon par Leonard White et Julian Bond - Reconstruction de l’épisode Hot Snow (saison 1) à partir de photos d’époque et scénario - Commentaires audios de Leonard White pour Hot Snow et The Mauritius Penny - Commentaire audio de Roger Marshall pour Death of a Great Dane - Commentaire audio de Martin Woodhouse pour Mr Teddy Bear - Commentaire audio de Julie Stevens pour A Chorus of Frogs - Présentations filmées de Julie Stevens pour The Decapod, The Removal Men et Box of Tricks - Interview exclusive d’Honor Blackman “Gale Force” - Documentaire Collector’s Lot : Honor Blackman interviewe un fan de la série qui possède de nombreux articles collectors. - Galeries photos des épisodes - Fichiers PDF (scripts, articles de presse, couvertures du magazine TV Times…) 2. Coffret saison 3 (1963/64)
Sortie : 15 février 2010 au prix de £ 59.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 7 disques / 26 épisodes Concerto Brief for Murder The Nutshell The Golden Fleece Death a la Carte Man with Two Shadows Don't Look Behind You The Grandeur That Was Rome The Undertakers Death of a Batman Build a Better Mousetrap November Five Second Sight The Secrets Broker The Gilded Cage The Medicine Man The White Elephant Dressed to Kill The Wringer The Little Wonders Mandrake The Trojan Horse The Outside-In Man The Charmers Esprit de Corps Lobster Quadrille Ce coffret permet de découvrir, pour la première fois, les épisodes de la saison 3, remasterisés numériquement, dans une qualité d’image inégalée jusqu’à présent. Bonus : - Commentaire audio de Brian Clemens pour Brief for Murder - Commentaire audio de Don Leaver pour Man With Two Shadows - Commentaire audio de Roger Marshall pour Mandrake - Commentaire audio de Richard Bates pour The Grandeur That Was Rome - Commentaire audio de Jonathan Alwyn pour The Outside-In Man. - Introductions filmées issues de Channel 4 pour Don't Look Behind You, The Undertakers, Death of a Batman, November Five, Second Sight, The Gilded Cage, The Medicine Men, The Wringer, The Little Wonders, The Charmers et Esprit de Corps - Documentaire Avenging the Avengers avec des interviewes supplémentaires de Patrick Macnee, Honor Blackman et Linda Thorson - Reconstruction des épisodes Double Danger et A Change of Bait (saison 1), à partir de photos d’époque et scénarii - Seconde partie de l’interview exclusive d’Honor Blackman Gale Force Part 2 - Armchair Theatre, épisode The Importance of Being Earnest (1964), avec Patrick Macnee (Acte 3 uniquement) - Galeries photos des épisodes - Photos de tournage de l’épisode The Undertakers - Fichiers PDF (scripts, articles de presse, couvertures du magazine TV Times, Psychology magazine…)
Sortie : 5 juillet 2010 au prix de £ 59.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 7 disques / 26 épisodes The Town of No Return The Murder Market The Master Minds Dial A Deadly Number Death at Bargain Prices Too Many Christmas Trees The Cybernauts The Gravediggers Room Without A View A Surfeit of H2O Two's A Crowd Man-Eater of Surrey Green Silent Dust The Hour That Never Was Castle De'ath The Thirteenth Hole Small Game for Big Hunters The Girl from Auntie Quick-Quick Slow Death The Danger Makers A Touch of Brimstone What the Butler Saw The House That Jack Built A Sense of History How to Succeed... at Murder Honey for the Prince Ce coffret permet de découvrir les épisodes de la saison 4, remasterisés numériquement, avec des images recadrées et d’une qualité inégalée jusqu’à présent. Bonus : - Commentaires audios de Roy Ward Baker et Brian Clemens pour The Town of No Return - Commentaire audio de Robert Banks Stewart pour The Master Minds - Commentaire audio de Roger Marshall pour Dial A Deadly Number - Commentaire audio de Gerry O'Hara pour The Hour That Never Was - Commentaire audio de Don Leaver pour The House That Jack Built. - The Series of No Return, interview audio exclusive d’Elizabeth Shepherd, réalisée le 29 janvier 2010 - Séquence de l’échiquier pour l’introduction aux US de la saison 4 - The Strange Case of Missing Corpse (1966), séquence en couleurs réalisée dans le décor de l’épisode Honey for the Prince - Fin alternative de l’épisode Death at Bargain Prices - Reconstruction des épisodes Kill The King et Dead of Winter (saison 1), à partir de photos d’époque et scénarii - Tests de colorisation pour les épisodes Death at Bargain Prices et A Touch of Brimstone - Reconstruction de la séquence The Avengers Are back par John Stamp - Génériques alternatifs de début et de fin - Armchair Theatre, épisode The Hothouse (1964), avec Diana Rigg - Générique alternatif pour l’épisode The Gravediggers - Générique français - Générique allemand - Actualités d’époque ITN sur Patrick Macnee et Diana Rigg - Galeries photos des épisodes - Fichiers PDF (scripts, articles de presse…) - Bonus cachés : London Line et court-métrage Das Diadem (1966), avec Diana Rigg
Sortie : 25 octobre 2010 au prix de £ 59.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 7 disques / 24 épisodes The Fear Merchants Escape in Time The Bird Who Knew Too Much From Venus With Love The See-Through Man The Winged Avenger The Living Dead The Hidden Tiger The Correct Way to Kill Never, Never Say Die Epic The Superlative Seven A Funny Thing Happened on the Way to the Station Something Nasty in the Nursery The Joker Who's Who??? Death's Door Return of the Cybernauts Dead Man's Treasure The £50,000 Breakfast You Have Just Been Murdered Murdersville The Positive-Negative Man Mission... Highly Improbable Ce coffret permet de découvrir les épisodes de la saison 5, remasterisés numériquement, avec des images recadrées et d’une qualité inégalée jusqu’à présent. Bonus : - Commentaire audio de Brian Clemens sur Murdersville - Commentaire audio de Peter Wyngarde sur Epic - Commentaire audio de Richard Harris sur The Winged Avenger - Commentaire audio de Cyd Child, doublure de Diana Rigg, sur Return of The Cybernauts - Interview de Patrick Macnee et Diana Rigg (1967) pour la télévision allemande - Présentations filmées de Brian Clemens pour The Bird Who Knew Too Much, The Living Dead, Epic, The Correct Way To Kill, The Superlative Seven, A Funny Thing Happened On The Way To The Station, The Joker et Murdersville - Scènes coupées muettes de The Fear Merchants, Escape in Time, From Venus With Love et The See-Through Man - Documentaire The Avengers – A Retrospective (1993), présenté par Patrick Macnee - Actualités d’époque ATV : Diana Rigg reçoit une récompense - Bande-annonce The Avengers – "They’re Back" - “Suivre le chapeau” pour chaque épisode (déjà proposé sur les éditions Contender et Studio Canal en France) - Reconstruction des épisodes One For The Mortuary, Death on The Slipway, Tunnel of Fear et Dragonsfield (saison 1), à partir de photos d’époque et scénarii - Génériques d’ouverture et de fin allemands - Galeries photos des épisodes - Fichiers PDF (scripts, articles de presse…)
Sortie : 6 décembre 2010 au prix de £ 59.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 9 disques / 33 épisodes (dans l’ordre de production) The Forget-Me-Knot Invasion of the Earthmen The Curious Case of the Countless Clues Split! Get-A-Way! Have Guns - Will Haggle Look - (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers My Wildest Dream Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? You'll Catch Your Death All Done With Mirrors Super Secret Cypher Snatch Game False Witness Noon Doomsday Legacy of Death They Keep Killing Steed Wish You Were Here Killer The Rotters The Interrogators The Morning After Love All Take Me to Your Leader Stay Tuned Fog Who Was That Man I Saw You With? Pandora Thingumajig Homicide and Old Lace Requiem Take-Over Bizarre Ce coffret permet de découvrir les épisodes de la saison 6, remasterisés numériquement, avec des images recadrées et d’une qualité inégalée jusqu’à présent. Bonus : - Commentaires audios de Roy Ward Baker et de Brian Clemens sur Split! - Commentaires audios de Jeremy Burnham et de Veronica Strong sur Love All - Commentaire audio de Jennifer Croxton sur Killer - Commentaire de John Hough sur The Morning After - Commentaire de Robert Fuest sur Game - Commentaire de Cyd Child, doublure de Linda Thorson, pour Noon Doomsday - Présentations filmées de Linda Thorson des episodes The Interrogators, Love All, Take Me To Your Leader, Thingumajig, Requiem et Pandora - Présentation filmée de Cyril Frankel pour l’épisode Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? - Présentation promotionnelle du personnage de Tara King (1968), par Patrick Macnee (constituée d’extraits des premiers épisodes de la saison) - Documentaire Girl About Town (1968), avec Linda Thorson (déjà propose en France sur les éditions Studio Canal) - Générique des cibles sur Split! - Générique des cibles pour la fin de l’épisode Invasion of The Earthmen - Générique alternatif pour l’épisode The Forget-Me-Knot - Extraits muets des essais filmés pour le remplacement de Diana Rigg, des actrices Lyn Ashley, Diane Clare, Susan Engel, Jane Murdoch, Valerie Van Ost, Toby Robins, Susan Travers et Wanda Ventham, avec James Maxwell et Moray Watson dans le rôle de John Steed. Commentaire audio de Jaz Wiseman - Reconstruction des episodes The Springers, The Yellow Needle, The Far-Distant Dead et The Deadly Air (saison 1) - “Suivre le chapeau” pour l’épisode The Forget-Me-Knot - Générique de fin sans texte - Génériques d’ouverture et de fin allemands - Galeries photos des épisodes - Fichiers PDF (scripts, articles de presse…) 6.. DVD Spécial bonus (“Special Features Disc”)
Sortie : 3 octobre 2011 au prix de £ 19.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : - Reconstruction des épisodes Hot Snow et Toy Trap (saison 1), à partir de photos d’époque et des scenarii. - Interview de Laurence Bourne (1992) diffusée en France sur Canal Jimmy (déjà présente sur les éditions françaises de Studio Canal) - Fin alternative de l’épisode Death at Bargain Prices - Bande d’annonce d’époque pour présenter la saison 5 (1967), constituée d’extraits des épisodes - Bande-annonce allemande du film Emma Peel : Meine tollsten abenteuer mit John Steed - Documentaire Wish You Were Here, sur plusieurs lieux de production de la série - Court-métrage Der Goldene Schlüssel (1966), avec Diana Rigg - Les 4 épisodes du court-métrage Minikillers (1969), avec Diana Rigg - PDF (Guide des épisodes + coupures de presse de la saison 1) 7. Coffret THE AVENGERS : The Complete 50th Anniversary Collection
Sortie : 9 mai 2011 au prix de £ 199.99 Langues : uniquement anglais / sans sous-titre Contenu : 39 disques, regroupant tous les précédents DVD déjà sortis ainsi que le DVD « Special Features Disc » |
Foire Aux Questions
|
LA COLLECTION EN KIOSQUE 1. Ca veut dire quoi édition kiosque ??? 1.Ca veut dire quoi édition kiosque ??? Lorsqu'on s'amuse à énumérer le nombre de fois où Chapeau Melon a été « la première série à … » , les exemples en tout genre sont nombreux : première série anglaise à avoir été venue aux Etats-Unis, première série avec un personnage féminin fort, première série à avoir été éditée en dvd par saisons intégrales… Mais c'est aussi la première série à avoir optée ( et ce de manière internationale) pour un mode de distribution très particulier : la distribution en kiosque... En effet, c'est en 08/2002, que Universal Kiosks lance le premier numéro de cette collection de 42 DVD. Vendre les dvd comme des collections (à la manière de ce que font les édition Atlas) va ensuite devenir le nouveau filon des éditeurs de presse et Chapeau Melon va lancer cette mode (toujours très en vogue actuellement) : aujourd'hui, la majorité des séries ont été éditées en kiosque : du Prisonnier à Friends, en passant par X Files, Stargate et même Les Cordier, juge et flic ! Quand on y pense, quoi de plus logique : en effet, cela permet à chacun de posséder l'intégrale de sa série favorite à prix doux (grâce à l'échelonnement des paiements) et aussi à d'autres de découvrir des séries grâce à des prix de lancement défiant toute concurrence et à un marketing bien orchestré (promotion, publicité TV, cadeaux…). Le principe des éditions kiosque est immuable : vendre un DVD de 3 épisodes (avec souvent un code couleur par saison) accompagné d'un fascicule (obligation légale pour que le dvd soit vendu en kiosque) traitant plus ou moins sur la série et son univers. Le coût de chaque numéro est en moyenne entre 9,99€ et 14,99 €. Souvent, le premier numéro est proposé à un prix de lancement spécial (en moyenne entre 3 et 5 euros) pour inciter le public à essayer la série et à s'abonner (ce qui permet d'obtenir les deux numéros suivants pour le prix d'un, des cadeaux « collectors » réservés aux abonnés…). Ensuite, la collection continue en kiosque, avec un second numéro là aussi proposé à un prix préférentiel (mais souvent le double du premier), puis dés le troisième numéro, la collection se vend à son prix normal et sa diffusion se réduit énormément (d'où l'intérêt de s'abonner, car passer les trois premiers numéros, les collections dvd kiosque sont plus dures à trouver). L'intérêt d'une édition kiosque est double :
2. La première édition kiosque : DVD Kiosque 2002 Universal a lancé le premier numéro de la première collection kiosque ( à grand renfort de publicité) le 21/08/2002 au prix exceptionnel de 4,99€. Ce premier numéro intégrait les trois premiers épisodes de la saison 5. A l'intérieur de ce premier numéro se trouvait le fascicule promotionnel suivant visant à en encourager les acheteurs à s'abonner à la collection :
Avec à la fin l'offre suivante :
A l'intérieur du fascicule, était aussi présent :
Cette collection a compté 42 numéros et a couvert les saisons 2 à 6 de la série dans l'ordre de parution suivant : -Saisons 5, 6 et 4 : Un DVD de chaque saison alternant toutes les deux semaines -Saisons 2 et 3 / Une fois les saison 5, 6 et 4 achevées (soit à partir du 27ème numéro) un dvd de chaque saison alternant toutes les deux semaines. Vous pourrez voir tous les numéros, leurs couvertures, leurs contenus et leurs dates de parution sur chapeaumelon-lesite.com. 3. La deuxième édition kiosque : DVD Kiosque 2004 Suite à l'énorme succès de la première édition, notre série a connu une seconde édition : c'est encore une fois la première collection DVD à avoir eu une seconde édition kiosque (à cet égard, seul le Prisonnier et Cosmos 1999 en ont à ce jour aussi bénéficié). Les différences de cette seconde édition kiosque sont :
Voilà à quoi ressemblaient les coffrets de cette nouvelle collection :
Attention, selon les abonnés de cette seconde collection, les deux coffrets sont bleus et non bleu et rouge comme le laisse penser la photo. Le premier numéro de cette seconde édition est sortie le 03/08/2004. Ils contenaient les deux premiers numéros de la collection (1er DVD saison 5 et 1er DVD saison 7) avec un prix exceptionnel de lancement de 12,95€ :
A l'intérieur de ce premier numéro se trouvait un fascicule promotionnel similaire à celui de la première édition, ainsi que l'offre d'abonnement suivante :
Cette collection compte 50 numéros et a couvert les saisons 2 à 8 (en comptant les saisons 7 et 8, comme les saisons 1 et 2 des New Avengers de la série dans l'ordre de parution suivant : -Saison 7 (puis 8), 5, 6 et 4 : Un DVD de chaque saison alternant toutes les deux semaines - Saisons 2 et 3 : Une fois les saison 7/8,5, 6 et 4 achevées un dvd de chaque saison alternant toutes les deux semaines (attention les deux premiers dvd de ces deux saisons sont parus avant la mise en vente du dernier numéro de la saison 6, après l'alternance est restée saison 2 et 3). Vous pouvez aussi commander tous les numéros disponibles (anciens et actuels) de cette collection sur journaux.fr. A noter : pour éviter aux abonnés de la première édition de racheter au numéro les dvd New Avengers pour avoir une collection homogène, Universal leur a envoyé par courrier début 2005 l'offre spéciale suivante (avec en cadeaux un coffret exclusif New Avengers, seulement réservés aux bénéficiaires de cette offre et le dvd bonus rassemblant les deux nouveaux épisodes retrouvés de la saison 1, qui n'étaient pas présent sur celui de la première édition) :
Une lettre accompagnée du prospectus suivant :
Une excellente initiative commerciale ! 4. Les spécificités des éditions kiosques Pour commencer, il faut bien le dire : pour le fan, acheter la série en kiosques est le moyen le plus cher de s'acquérir l'intégralité de la série, voilà un petit tableau récapitulatif :
Si la première édition kiosque était avantageuse, car en plus de proposer les épisodes au même prix, elle offrait des fascicules, des cadeaux, etc… La deuxième édition depuis la récente réédition de la série par saisons à 49,99€ pour les saisons 2 à 6 et 34,99€ pour les deux saisons TNA, a considérablement affaibli la compétitivité prix de cette collection où le coût d'un épisode est quasiment double par rapport aux éditions commerce, c'est néanmoins la seule façon de se procurer la véritable intégrale de cette série grâce au dvd bonus intégrant les trois seuls épisodes disponibles de la saison 1. Dirigés par un certain Philippe Margotin, les fascicules de 16 pages par DVD sont divisés selon les rubriques suivantes : Avengers story (2 pages/fascicule) De loin, la rubrique la plus intéressante : elle retrace toute l'histoire de la production des Avengers à l'aide du livre de Patrick Macnee The Avengers and Me et d'autres livres parus sur la série. Une excellente synthèse toujours très bien documentée, avec parfois des guides d'épisodes, des portraits des acteurs et des réalisateurs… Détail des sujets abordés (1ère édition) :
L'Angleterre des Avengers (2 pages/fascicule) Une rubrique assez intéressant qui nous permet de redécouvrir le contexte socioculturel (très éloigné des images d'Epinal de la série) de l'Angleterre des années 60 en s'intéressant à la mode, au cinéma à la littérature… de l'époque. Encore une fois, cette rubrique est tout à fait bien documentée, apporte un nouvel éclairage sur la série et informera toute personne un peu intéressée par cet âge d'or de la culture anglaise. Détail des thèmes abordés (1ère édition) :
Le poster (2 pages/fascicule) Reprenant l'image de la jaquette du DVD et de la couverture du fascicule (reprenant pour la plupart du temps une image du duo extrait d'un des épisodes du DVD), les nombreux posters accumulés au fur et à mesure de la collection vous permettront de décorer votre chambre aux couleurs de votre passion. Les épisodes à la loupe (4 pages/fascicule) Une rubrique qui aurait aussi bien pu s'appeler : Les épisodes au microscope… En effet, durant ces 4 pages, à peine quelques discrets encarts pour nous donner quelques infos sur les comédiens et c'est tout ! Le reste n'est constitué que de longs résumés (alors qu'ils sont déjà présents au dos de la jaquette du dvd) et de fiches techniques. Quant on sait le nombre d'anecdotes sur chaque épisode de la série (notre site en est témoin), on ne peut être que déçu par cette rubrique au contenu très faible. Aucune appréciation critique des épisodes par les rédacteurs non plus. L'esprit Avengers (1 page/fascicule) Voilà ce que j'appellerai la rubrique remplissage : on trouve un lien plus ou moins vague entre la série et une autre série ( ce qui devient parfois vraiment tordue , par exemple pour Ma Sorcière Bien Aimée [1ère édition, numéro 24], cela donne : « Ma sorcière bien aimée a fait voir les sorcières sous un autre jour, de la même façon que Chapeau Melon a abordé l'espionnage, la science fiction et le fantastique sous un angle différente de toutes les autres productions ») et on en tartine une page ! Aucun intérêt, surtout que ces séries sont souvent abordées de manière très superficielles ! Détail des séries abordées (1ère édition) :
Appréciation globale Hormis les deux premières rubriques et une maquette réussie, on sent que la réalisation de ces fascicules a été ressentie comme une contrainte par l'équipe rédactionnelle qui a essayé de remplir les 16 pages obligatoires comme elle le pouvait. Par ailleurs, il apparaît évident que ce ne sont pas des connaisseurs de la série qui ont écrit la majorité des articles, ce qui est comme même dommage pour des fascicules censés traités exclusivement de la série ! Ces fascicules restent donc dans la moyenne des fascicules accompagnant les collections DVD : une jolie coquille vide d'intérêt. On le regrette d'autant plus quand on lit les fascicules pour la collection DVD Le Prisonnier qui sont eux d'une toute autre qualité. Les bonus manquants Attention sur l'édition kiosque des New Avengers, si les épisodes sont bien chapitrés (mais sont loin d'être toujours cohérents et correspondent rarement aux pauses publicitaires) et que le sous-titrage français n'y est pas obligatoire, aucun des bonus présents sur les éditions commerces (reportage JT de 13h, générique anglais…) n'est proposé. Les suppléments sont toujours les mêmes selon les DVD: 6 bandes annonces (dont les génériques des saisons 1,2 et 3) et des photos issus des épisodes. Les bonus Suivez le chapeau ne sont pas disponibles sur les 2 premiers volumes des saisons 5 et 6 cf menus. Les bonus exclusifs aux éditions kiosques (cadeaux réservés aux abonnés) La première édition Le DVD Bonus
Reprenant le seul épisode retrouvé à l'époque de la saison 1 Passage à Tabac et le portfolio de la saison 4 , Universal a eu l'intelligence de faire de ces deux bonus séparés en 2 DVD sur les coffrets cabines téléphoniques des saison 2 et 4 , un seul DVD bonus réservé au abonnés. Un bon moyen d'éviter des achats onéreux pour les fans de la série pour obtenir ces deux bonus, même si le second ne présente que guère d'intérêt [ bonus critiqués dans ma faq dvd Studio Canal]. Une sympathique série de cartes postales collectors composées d'images bien choisies (même si seulement représentatives des saisons 4,5 et 6 de la série) que tout bon fan évitera d'envoyer à ses connaissances ! Détail des images proposées :
Le coffret collector
Même si il a l'inconvénient de prendre beaucoup de place et d'être difficile à ranger, ce coffret collector en forme de bus (dans la droite lignée des cabines téléphoniques) est une incontestable réussite : son design respecte parfaitement l'esprit de la série et une fois les dvd installés le tout forme un ensemble splendide. Attention, néanmoins, le bus est en carton et par conséquent se détériore facilement. La deuxième édition Le DVD bonus
Un cadeau d'une valeur inestimable fait aux acheteurs de cette collection : ce dvd bonus propose, en plus de l'épisode Passage à tabac et le Portfolio déjà vus dans la première édition, les deux épisodes inédits de la saison 1 retrouvés juste quelques mois auparavant : le 20 premières minutes de Neige Brûlante (le premier épisode de la série) et La Trapéziste. Les deux épisodes ont d'ailleurs d'excellentes qualités de sons et d'images. Aujourd'hui encore, ce dvd est le seul moyen de visionner ces deux épisodes en DVD ; aucune des éditions en commerce ne le propose (hormis le Emma Peel Box Set édité par A&E en zone 1). D'où les valeurs disproportionnées qu'il peut atteindre sur des sites d'enchères comme ebay… Le set de 18 cartes postales Les coffrets collectors bonus
Même si il reste aux couleurs de la collection et cohérent avec l'esprit de la série et seront nettement plus faciles à ranger, ces coffrets trop conventionnels que le bus offert dans la première édition devrait laisser amer les fans. Attention, selon les abonnés de cette seconde collection, les deux coffrets sont bleus et non bleu et rouge comme le laisse penser la photo. Les autres bonus Ceux qui sont à une place différente Le documentaire Avenging the Avengers (présent sur l’édition en cabine téléphonique de la saison 5) est présent sur le premier dvd de la saison 5 de la collection. Une chance pour se procurer le documentaire à 4,99€/12,95€ (prix de lancement des deux collections) au lieu de 120€ (coût de la cabine téléphonique !). Ceux qui sont à la même place La répartition du reste des bonus est conforme à celle vue dans les éditions Studio Canal . Les volumes 1 et 2 des saisons 5 et 6 et le volume 1 de la saison 4 présentent des menus dans le ton de la collection et les options ne présentent pas le supplément Suivez le chapeau : Saison 5 :
Saison 6 :
Saison 4 :
Dés le DVD numéro 2 de la saison 4, on retrouve les menus Studio Canal (et par conséquent le supplément Suivez le chapeau sur les saisons 5 et 6), ce qui signifie que hormis leurs sérigraphies, les dvd kiosque et magasin Studio Canal sont semblables en tout point : Saison 5 :
Saison 6 :
Saison 4 :
A noter : Tous les menus des dvd New Avengers de la seconde édition sont au couleurs de la collection (soit orange pour la première saison, puis marron pour la deuxième). Aucun ne reprend les menus Studio Canal.
Les jaquettes des éditions kiosques diffèrent totalement des éditions commerce : détachant clairement les saisons les unes des autres (beaucoup mieux que les premières éditions de Studio Canal) avec un code couleur esthétique et cohérent, elles sont en général plutôt réussies. Elles reprennent en couverture une image de notre duo extrait d'un des épisodes présents sur le dvd. En voici quelques unes parmi les plus réussies :
A noter: il y a souvent des erreurs sur les scénaristes ou réalisateurs indiqués au dos de la jaquette. La plupart seront répertoriées sur notre site, en attend référez vous aux fiches épisodes correspondantes. ©Steed3003 |
Foire Aux Questions
|
STUDIO CANAL 7. Saison 1976 (New Avengers)) 1. Saison 1 (1961) L'épisode Passage à tabac est seulement disponible en bonus avec l'intégrale de la saison 1962/1963 sous forme de cabine téléphonique. Choix de langues :VO uniquement Choix des sous-titre : français/sans sous-titres Bonus : Bandes annonces Bandes annonces des coffrets DVD des saisons 1965/1966, 1967 et 1968/1969 Galerie photos Galerie photos sans trop d'intérêt, même si les photos ont été parfaitement remasterisées, on croirait presque qu'elles sont tirées d'une pellicule film ! On en regrette d'autant plus la mauvaise qualité globale de l'image… Tests : Aucun disponible à ce jour. (Image et son de mauvaise qualité) Bugs constatés : Première édition : la jaquette indique la présence d'une VF, or cette saison n'a jamais été doublée. Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - sortie en 4 coffrets de deux volumes (vendus aussi à l'unité) le 23/09/2002 au prix prohibitif de 29,99 € le coffret (soit 199,96€ l'intégrale).
- sortie sous la forme d'une cabine téléphonique le 7/10/2002 au prix de 119,99€ : même jaquettes et caractéristiques techniques que les coffrets précédents.
Bonus spécial cabine téléphonique :
L'épisode Passage à tabac : si cet épisode n'est en lui-même pas très intéressant (scénario d'un classicisme outré, jeu des acteurs moyen, moyens techniques d'une autre époque), il nous permet tout de même de voir comment était la série dans ces premières années et notamment de faire connaissance avec le Docteur Keel, un personnage fadasse, sans grand intérêt. Un document rare donc, très intéressant à revoir pour constater l'évolution de la série et qui nous permet de voir un Macnee de toute première jeunesse ! -ressortie sous un emballage différent (digipack plus compact !) le 3/10/2005 au prix de 49,99€ : emballage et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires aux éditions précédentes (attention, il est considéré comme le volume 1 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien de la deuxième saison).
Choix de langues : VO uniquement Choix des sous-titre : français/sans sous-titres Bonus : Bandes annonces Bandes annonces des coffrets DVD des saisons 1965/1966, 1967 et 1968/1969 Galerie photos Galerie photos sans trop d'intérêt, même si les photos ont été parfaitement remasterisées, on croirait presque qu'elles sont tirées d'une pellicule film ! On en regrette d'autant plus la mauvaise qualité globale de l'image… Tests : Aucun disponible à ce jour. (Image et son de mauvaise qualité) Bugs constatés : Aucun à ce jour. Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - sortie en 4 coffrets de deux volumes (vendus aussi à l'unité) le 11/03/2003 au prix prohibitif de 29,99€ le coffret (soit 199,96 € l'intégrale)
- seule saison à ne pas être sortie sous forme de cabine téléphonique - ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 3/10/2005 au prix de 49,99€ : emballage et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires aux éditions précédentes (attention, il est considéré comme le volume 2 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien de la troisième saison).
Voir les détails du packaging(merci à Alexdelarge) Choix de langues : français/anglais Bonus : Bandes annonces des coffrets DVD des saisons 1965/1966 et 1967 Les menus s'afficheront alors en anglais… Mais aussi les génériques titres des épisodes, ce qui permet d'éviter les titrages grossiers des épisodes redoublés pour la sortie vidéo de 1993… Attention, impossibilité ensuite d'activer les sous-titres français sur les bonus. Là aussi un document historique et rare très intéressant. Remis dans le contexte grâce à une note introductive (séquence diffusée avant chaque épisode pour familiariser le Interview de Laurence Bourne Interview de Brian Clemens (novembre 1997) Dans cette courte interview (moins de 5 minutes), Brian Clemens revient sur les fameuses règles de la série, avoue qu'il y a avait en effet de nombreux sous entendus coquins et nous explique les difficiles conditions de production de l'époque. Rien qu'un mordu de la série ne savait déjà avant, un bonus à l'intérêt limité donc, sinon de revoir Brian Clemens. Une discussion plus poussée aurait été préférable. Interview de Patrick Macnee Même si encore une fois, ce bonus est très court (et que le son n'est pas très bon, à un moment même l'entretien s'arrête pour laisser passer un avion !), c'est de loin le bonus le plus intéressant de cette saison. Questionné par un vrai passionné, Patrick Macnee revient avec enthousiasme sur la série, expliquant notamment que la notoriété qu'elle lui a apporté a largement fait son bonheur, malgré une carrière globale d'acteur qu'il juge lui-même moins probante ! Ce document nous permet aussi de découvrir la villa de l'acteur à Palm Springs. Enfin, il adresse même un message amical aux fans français de la série, montrant qu'il maîtrise bien t notre langue ! Bugs constatés : Beaucoup de problèmes de coupures de sons (indiqués sur les fiches épisodes correspondantes), nombreux épisodes coupés, quelques secondes en général (détail des coupes sur les fiches épisodes correspondantes). Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - sortie en 4 coffrets de deux volumes (vendus aussi à l'unité) le 28/11/2000 (année 1965), puis le 24/01/2001 (année 1966) au prix prohibitif de 29,99€ le coffret (soit 199,96€ l'intégrale)
- sortie sous la forme d'une cabine téléphonique le 02/10/2001 au prix de 119,99€ : même jaquettes et caractéristiques techniques que les coffrets précédents. Bonus spécial cabine téléphonique : Un bonus pompeusement intitulé Portfolio qui n'est qu'une galerie photos de la saison 1965/1966 arrangées sans grand intérêt. Une grosse déception surtout vu le prix de la cabine…
- ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 3/10/2005 au prix de 49,99€ : emballage (assez hideux par ailleurs : on croirait que nos deux héros ont la jaunisse : ils auraient du laisser la photo en N&B !) et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires aux éditions précédentes (attention, il est considéré comme le volume 3 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien de la quatrième saison).
Choix de langues : VF/VO Choix des sous-titre : Français/anglais/sans sous-titres Bonus : Bande annonce de la saison 1967 Clip d'image avec un remix du thème de la série en fond… Possibilité de choisir français ou anglais Possibilité de choisir français ou anglais : les menus s'afficheront alors en anglais, mais aussi les génériques titres des épisodes ! Vous pourrez ainsi voir au tout début le carton "Avengers in color" retirées des génériques français… Attention, impossibilité ensuite d'activer les sous-tites français sur les bonus. Galerie photos Divisées en section (voitures, mode, tournage… ), ces galeries photos sont plutôt intéressantes (enfin, autant que des galeries photos sont intéressantes à regarder !). On peut glaner ici ou là des photos inédites. Les mordus de voitures se régaleront puisque tous les véhicules utilisés par épisode y sont identifiés… Suivez le chapeau Un bonus qui aurait pu être très intéressant si ceux qui avaient travaillé sur cette édition avaient un peu approfondi leurs enquêtes. Tout d'abord, les introductions de Macnee sont très décevantes. Alors qu'on aurait pu s'attendre à des opinions sincères ou à des anecdotes inédites sur l'épisode ces introductions sont finalement sans intérêt car Macnee se contente de dire (avec le sourire certes) des textes écrits par Dave Rogers, le spécialiste anglais de la série. Aucune spontanéité donc dans ces interventions tièdes et sans saveurs. Ensuite, il y a les interventions (plus exaltantes elle) des cascadeurs et des producteurs exécutifs, notamment Brian Clemens. Celles-ci sont malheureusement trop rares pour relever l'intérêt de ce bonus. Le reste des anecdotes se résume à des informations sur la série en général (et non sur les épisodes en eux-mêmes, la majorité du temps néanmoins) et des indications sur les acteurs. Si ceux qui ne sont pas bien familiers avec la série trouveront ici de nombreuses informations, les aficionados eux pourront aisément s'abstenir de "suivre le chapeau" ! Portraits texte Portraits (texte) de Patrick Macnee et Diana Rigg ainsi que de leurs personnages correspondants. Des portraits écrits, qui résument efficacement la carrière des deux acteurs, ainsi que celles de leurs personnages. On aurait préféré néanmoins qu'ils soient mis en image… Court métrage inédit Pièce maîtresse de cet édition The strange case of the missing corpse s'avère être un vrai bonheur. Ce document exceptionnel que l'on espérait plus s'avère être plein d'humour et montre particulièrement bien la relation qui unit nos deux agents. Une pièce collector donc, disponible de plus dans des conditions idéales, puisque le son et l'image y sont très corrects. Interview de Diana Rigg et de Patrick Macnee pour la ZDF Une vraie petite perle que cette interview d'époque des deux acteurs. Ils y sont très détendus, et même si l'interview reste très promotionnelle (leurs propos sont même traduits en allemand par le présentateur, sans sous titres malheureusement, on ne pourra donc évaluer la pertinence de la traduction !), elle permet, entre les lignes, de se rendre compte de la complicité qui unissait les deux acteurs. Reportage sur Linda Thorson Autre bonus passionnant que ce reportage d'époque (avec musique d'époque aussi !) sur Linda Thorson, destiné à présenter la nouvelle Avengers girl. On peut y voir cette dernière : courir, nager, monter sur un cheval, en bicyclette… Un vrai festival ! Linda Thorson (installé dans le décor de l'appartement de Steed et fumant une cigarette) revient aussi sur ses premiers pas en tant qu'actrice… Elle n'évoque malheureusement pas ses sentiments sur la série. Bugs constatés : Epilogue de Remontons le temps absent . L'épisode Rien ne va plus dans la nursery dans le volume 5 ne peut pas être lu plus loin que le prégénérique, avancez au chapitre suivant avec votre télécommande. Le retour à l'épisode après avoir activé le bonus "suivez le chapeau" ne revient pas toujours au bon endroit. Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - toute première série à avoir été éditée par saison en DVD, Chapeau melon et bottes de cuir eut droit aux honneurs du support dès le 20/09/2000 (avec par ailleurs une promotion tonitruante) en 4 coffrets de 2 DVD (vendus aussi à l'unité) au prix prohibitif de 29,99€ le coffret (soit 199,96€ l'intégrale).
- sortie sous la forme d'une cabine téléphonique dés le 2/10/2001 au prix de 119,99€, même jaquette et caractéristique techniques que les coffrets précédents. Détail du packaging : DVDpascher.net. Bonus spécial cabine téléphonique : Avenging the Avengers (1998): Un des rares documentaires à avoir été produit sur la série. Les principaux créateurs et acteurs de la série s'y expriment (même Diana Rigg, certes en image d'archives). Ce documentaire retrace chronologiquement toute la série et son évolution avec pertinence, tout en la remettant dans le contexte de l'époque. Un seul regret : les New Avengers n'y sont absolument pas évoqués. Attention : léger décalage dans le sous-titrage.
- ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 3/10/2005 au prix de 49,99€ : emballage (avec en jaquette une photo issue de la saison 1965 !) et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires aux éditions précédentes (attention, il est considéré comme le volume 4 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien de la cinquième saison).
Choix de langues : VF/VO Choix des sous-titre : français/sans sous-titres Bonus : Bandes annonces Bandes annonces "clipesques" des autres éditions dvd : saison 1965/1966, 1967 et 1968/1969… Sans grand intérêt ! Galerie photos Contrairement à la saison 1967, il s'agit juste de photos issues des épisodes, sans intérêt… Suivez le chapeau Mêmes caractéristiques que la saison 1967, malheureusement, on perd les introductions de Patrick Macnee, ce qui amoindrit encore plus la qualité de ce bonus… Une journée parisienne de Patrick Macnee Ce court reportage (diffusé sur Série Club) fut réalisée à l'occasion de la venue de Patrick Macnee en France fin 2000 pour la promotion de la série en DVD. Il permet de se rendre compte de l'importance de l'appareil promotionnel mis en place par StudioCanal pour les DVD : la FNAC et le Planet Hollywood des Champs Elysées avaient alors été redécorés aux couleurs de la série, une grande séance de dédicaces avaient été instaurée (au vue de nombreux fans, la popularité de la série et de l'acteur paraît toujours grande)... On trouve aussi une courte interview de Patrick Macnee sans trop d'intérêt… Et Mère Grand créa Tara Un clip vidéo sur le personnage de Tara King, inintéressant… Bugs constatés : Son du générique parfois inaudible. Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - sortie en 5 coffrets de deux volumes (vendus aussi à l'unité) le 17/10/2001 au prix prohibitif de 29,99€ le coffret (soit 149,95€ l'intégrale).
- sorties sous la forme d'une cabine téléphonique de l'intégrale de la saison le 07/10/2002 au prix de 119,99€, même jaquette et caractéristique techniques que les coffrets précédents. Bonus spécial cabine téléphonique : aucun ! Le comble…
- ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 3/10/2005 au prix de 49,99€ : emballage (les deux acteurs vedettes y sont d'ailleurs loin d'être mis en valeur !) et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires aux éditions précédentes (attention, il est considéré comme le volume 5 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien de la sixième saison).
Voir les détails du packaging (merci à Alexdelarge) 7. Saison 1976 (New avengers) Choix de langues : VF/VO Choix des sous-titre :français (obligatoire), StudioCanal n'a les droits DVD de la série que pour la France… Bonus : Tous les bonus sont accompagnées de notes introductives souvent bien construites et éclairées. Menus animés Des menus très jolis (bien plus réussis que ceux désespérément fixes des old Avengers) animés dans le ton du générique anglais de la série… Bizarrement, le fond musical reprend le thème des old Avengers ! Bandes annonces Bandes annonces des saisons 4, 5 et 6… Sans intérêt ! Essai acteur Un bonus original, mais malheureusement sans son, ce qui lui enlève une majeure partie de son intérêt. On peut y voir Purdey et Gambit interpréter une scène (on ne reconnaît pas le décor, donc on soupçonnera que ce ne soit pas une scène de la série). On ne peut malheureusement en l'absence de son juger de la qualité de l'interprétation. Le générique anglais Un bonus très attendu que ce générique anglais. À sa vision, on ne pourra que regretter que celui-ci ne fût conservé sur les copies françaises, tant il est bien conçu et réussi. Promotion Concorde Sans aucun intérêt, on voit à peine quelques images de la série au début et à la fin de cette longue pub (privée de son en plus). On a du mal à voir le lien avec la série… Tests : DVDcritiques.com Bugs constatés : Attention, contrairement aux éditions kiosque les épisodes ne sont pas chapitrés ! Erreurs sur la jaquette : indiquée comme la cinquième saison de la série + Purdey et Gambit formeraient un jeune couple (!). Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. Détail des différentes éditions : - la première édition est sortie le 4/10/2004 sous forme d'un coffret rassemblant les 4 DVD (pas slim, mais au format le plus répandu DVD 9) au prix de 40€ (ressortie un an plus tard avec toutes les mêmes caractéristiques mais à un prix de 34,99€). La jaquette est complètement incohérente avec toutes les éditions des old avengers, mais forme un ensemble avec la saison 1977 (bleu et rouge).
- ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 22/04/2008 : emballage (reprenant uniquement la photo) et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires à l'édition précédente (attention, il est considéré comme le volume 6 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien des New Avengers). La saison 2 est aussi incluse dans le coffret.
Choix de langues : VF/VO Choix des sous-titre :français (obligatoire), StudioCanal n'a les droits DVD de la série que pour laFrance… Bonus : Tous les bonus sont accompagnées de notes introductives souvent bien construites et éclairées. Menus animés Des menus très jolis (bien plus réussis que ceux désespérément fixes des old Avengers) animés dans le ton du générique anglais de la série… Bizarrement, le fond musical reprend le thème des old Avengers ! Ces menus sont quasi identiques à ceux présents sur la saison 1976 des New Avengers, seul le fond (rouge ici, contre bleu dans la première saison) diffère. Bandes annonces Bandes annonces des saisons 4, 5 et 6… Sans intérêt ! Infomercial Un bonus une nouvelle fois complètement incongru, avec en vedette un sosie risible de Steed, qui reprend certaines images de poursuite de l'épisode Le lion et la licorne. A part une musique sympathique totalement dans le ton de la série et une fin qui permet de voir un rapide aperçu du tournage de la série, on reste sur sa faim. Reportage JT de 13H sur TF1 Une excellente surprise que ce reportage d'époque réalisé à l'occasion du tournage de l'épisode Le long sommeil à Senlis. Déjà on se régale d'entendre Patrick Macnee parler dans notre languemais on peut aussi profiter de quelques rares images de tournages. Voilà donc une petite perle qui réjouira tout fan de la série ! On relèvera aussi les bourdes de la journaliste : notre série serait basée sur une bande dessinée (un comic de super héros s'appelle en effet The Avengers mais n'a aucun lien avec la série!), cette dernière n'hésite pas non plus à parler de "39 épisodes à venir" ! " Tests : DVDcritiques.com Bugs constatés : Attention, contrairement aux éditions kiosque les épisodes ne sont pas chapitrés ! Merci de signaler les bugs que vous avez vous même constaté sur notre forum pour compléter cette rubrique. - la première édition est sortie le 4/10/2004 sous forme d'un coffret rassemblant les 4 DVD (pas slim, mais au format le plus répandu DVD 9) au prix de 40€ (ressortie un an plus tard avec toutes les mêmes caractéristiques mais à un prix de 34,99€). La jaquette est complètement incohérente avec toutes les éditions des old Avengers, mais forme un ensemble avec la saison 1976 (bleu et rouge).
- ressortie sous un emballage différent (digipack nettement plus compact !) le 22/04/2008 : emballage et sérigraphies différentes, mais caractéristiques techniques strictement similaires à l'édition précédente (attention, il est considéré comme le volume 6 de l'intégrale de la série, mais il s'agit bien des New Avengers). La saison 1 est aussi incluse dans le coffret.
©Steed3003 |
