Le Monde des Avengers - Le Forum Officiel

Joris : "Bienvenue Emma Peel !!!
Cet épisode a été diffusé en Angleterre comme premier épisode inaugurant la saison 4. On y découvre la nouvelle partenaire de Steed !
Celle-ci nous enchante dès le premier épisode, on sent qu'avec elle, humour, charme et force seront au rendez vous.
Intrigue intéressante. Un épisode à voir absolument par tous les fans."

Continuité
• En approchant de l’église de face, Smallwood n’a pas sa valise, mais il l’a au plan suivant de dos.
• Lorsque le vicaire atterrit au sous-sol, on voit distinctement que Ray Austin double Jeremy Burnham.
Détails
• Avec la version Blu-ray, certains petits ‘défauts’ sont visibles ; ainsi, lorsque Mrs Peel rejoint Steed sur la plage, on aperçoit des projecteurs en haut à droit de l’image. On voit également un micro disparaître de l’image par le haut quand Steed entre dans le pub pour questionner Piggy sur la disparition de Mrs Peel.
• L’expression ‘din-dins’ employée par Peggy est souvent utilisée par les enfants pour ‘diner’.
Acteurs – Actrices
• Juliet Harmer (1943) a commencé sa carrière à vingt ans et elle a participé à quelques épisodes de séries britanniques (Destination danger, Département S, Jason King…) et elle est ‘Prune’ dans deux épisodes d’Amicalement vôtre.