Cœur à Cœur (The Murder Market)

[Denis]

Un épisode superbe. Il est resté inédit pour moi jusqu'à la sortie...kiosque.
La scène du cercueil avec Emma pompette fait partie des must de la série.

[steed72]

Quelqu'un peut-il traduire les commentaires de PeterPouse car je (enfin je pense ne pas être le seul sur le forum) ne comprends pas et ne parle pas du tout cette langue!

Merci bien!

[Denis]

C'est du russe, j'ai appris cette langue il y a 30 ans, malheureusement presque tout oublié. Là c'est un compte fake; ça parle de photographie...

[Denis]

Continuité
• Lors de la bagarre finale, on remarque Billy Westley Jr qui double grossièrement Diana Rigg lorsque Mrs Peel tombe de l’étagère.
• Steed lance au visage de Dinsford un gâteau à la crème lors du final. Bien que le visage soit couvert de crème, il ne l’est plus que partiellement au plan suivant.
Détails
• Lorsque Steed rencontre Barbara Wakefield, il devine immédiatement par l’accent qu’elle est de Toronto. Suzanne Lloyd est en effet originaire de cette ville où Macnee avait travaillé plusieurs années !
À noter que…
• Pendant une conversation avec Lovejoy, Steed évoque le fait d’être pendu à l’aube si jamais il venait à tuer son cousin fortuné (et fictif). Quatre jours avant la diffusion en Grande-Bretagne de l’épisode, le 9 novembre 1965, la pendaison avait été officiellement abolie dans le pays.

[Denis]

John Forgeham qui interprète le photographe dans l'épisode est décédé le 10 mars dernier après être tombé de son lit. On se souvient de cette scène où Steed fournit le brolly et son melon à la jeune femme pour une séance de shoot pour le plus grand plaisir du photographe...
http://www.independent.co.uk/news/uk/ho ... 25036.html
"He had a fall on Wednesday night and called me on Friday morning to say he wasn't very well. He was rushed to hospital and he had some sort of burst inside – something ruptured. There was blood everywhere."

[Denis]

Photo de tournage intéressante.

[larry]

dans la scène ou Steed fait tomber la balle de golf dans le tuba, comment se fait-il que dans la VO Emma joue au tuba "la chevauchée des Walkyries" et dans la VF "la marche nuptiale" (deux morceaux de Richard Wagner) ???????

[Denis]

Intéressante trouvaille. Je n'ai plus la VF depuis des années pour pouvoir comparer...

[Denis]

Si, comme moi, vous avez toujours voulu savoir qui est la brunette de Cœur à cœur chez le photographe, le mystère est levé. Il s'agit d'Anabella McCartney, une Galloise au nom écossais. Modèle, actrice, enseignante, elle émigra en Jamaïque où elle décéda en 2015.

[Sylvain1888]

Si, comme moi, vous avez toujours voulu savoir qui est la brunette de Cœur à cœur chez le photographe, le mystère est levé. Il s'agit d'Anabella McCartney, une Galloise au nom écossais. Modèle, actrice, enseignante, elle émigra en Jamaïque où elle décéda en 2015.
lJaOe-_g6z4.jpg

Très bonne info merci