Le Monde des Avengers - Le Forum Officiel

dans la scène ou Steed fait tomber la balle de golf dans le tuba, comment se fait-il que dans la VO Emma joue au tuba "la chevauchée des Walkyries" et dans la VF "la marche nuptiale" (deux morceaux de Richard Wagner) ???????

Premier épisode diffusé en France en "prime time" à 20h le 25 avril 1967. les deux précédents avaient été diffusés aux alentours de 22 h. Selon Tele Poche : " Patrick Macnee et Diana Rigg .en deux émissions de Chapeau melon et bottes de cuir ils sont devenus en France l'un des couples vedettes de la...

Episode à suspense, avec de nombreux clins d'œil à Hitchcock. Le théme ressemble un peu à Rebecca de Daphné du Maurier adapté au cinéma par Hitchcock: le personnage central de l'histoire étant omniprésent mais invisible puisqu'elle est décédée. Lorque Rupert monte l'escalier avec un verre drogué cel...

Private joke: lorsque Tara va voir Minnow, on voit inscrit sur les boutons de sonnettes de l'appartement les noms de Brian Clemens et Albert Fennell

clin d'œil à une scéne de Psychose d'Alfred Hitchcock: le voyeur qui épie Emma par un trou dans le mur. (même scène dans le film avec Janet Leigh)

En Allemagne aussi deux épisodes sont sortis au cinema : Un petit dejeuner trop lourd et Le village de la mort. TItre : EMMA PEEL: MEINE TOLLSTEN ABENTEUER MIT JOHN STEED

d'après le scenario publicitaire original , Le vengeur volant était en premier. Bizarrement, sur ce même scénario, en plus des photos du Vengeur et des Cybernautes il y a une photo de l'épisode Qui suis je ?

la façon dont se déplace Mère-Grand dans cet épisode (en s'accrochant à des barres au plafond) a été inspiré à Brian Clemens par le film de Michael Powell , The Queen's guards(1961) ou un personnage agit de même.

Cet épisode basée sur la vengeance s'inspire du comte de Monte Cristo d'Alexandre Dumas. Richard Harris a même appelé le personnage Edmund (pour Edmond Dantes) et Monty Bristow ( pour Monte Cristo)!

En tapant sur YouTube THE AVENGERS CYBERNAUTS MEXICAN MOVIE on tombe dessus